Se lancer dans Thomas Mann est une décision qui se réfléchit murement. Autant de pages, de personnages, de rebondissements… L’esprit doit être disponible, réceptif et libre de se laisser embarquer dans une aventure d’une telle amplitude.
Sur les conseils d’une précieuse amie allemande, j’ai sauté le pas, chipé ce pavé qui me faisait de l’oeil depuis des années, ouvert la première page et refermer la dernière aujourd’hui avec la sensation d’avoir vécu quelque chose de grand.
Les personnages ont mille détails, un caractère affuté et d’une précision extrême. Les Buddenbrook ont du coffre, de la profondeur et des reliefs. Découvrir cette noble famille allemande du XIXe c’est rentrer en eux, sentir les moindres tabous et les sous-entendus, vibrer et avoir peur, pleurer et souffrir, rire et même parfois juste respirer en eux.
Thomas Mann à la précision et le sens du détail d’un peintre de fresque. Imaginez Le Déjeuner des Canotiers de Renoir, avec ses cachettes et ses traits si fins. Les Buddenbrooks m’ont accompagnés pendant plusieurs semaines, marchant à mes côtés sur les aléas de ma vie, à la fois si éloignée et si proche d’eux.
A.
lapetitelibrairiedemrsdalloway 